Míg Burnham a mindent eldöntő ugrásra készül, az Enterprise és a Discovery közös erővel tartóztatják fel Leland kapitány ostromát: az egykori 31-es vezető közelharcban is megpróbálja birtokba venni a kulcsfontosságú adatokat, az Enterprise működését pedig egy kritikus torpedótalálat veszélyezteti.  Heti témánk a Discovery évadzárója, a Such Sweet Sorrow második epizódja.
    
Rövid hírszekció:

Alison Pill (The Newsroom), Harry Treadaway (Penny Dreadful) és Isa Briones (American Crime Story: Versace) is csatlakoztak a készülő Picard sorozathoz, a harmadik és negyedik epizódot Jonathan Frakes rendezi.

A kulisszák mögötti rögtönzött kifutón Doug Jones és Anson Mount szórakoztatta a Discovery stábját a finálé során, eközben a Trek derby is folytatódott Marina Sirtis és Patrick Stewart között.

A kibeszélő tartalmából:

Milyen hajó fedélzetén érkezik L’Rell a Discovery és az Enterprise segítségére? Elképzelhető, hogy a hatalmas monstrum még T’Kuvma flottájából származik?

Mikor fog játszódni a Georgiou főszereplésével készülő 31-es sorozat? Korábbi bevetéseket látunk majd, vagy esetleg a harmadik évad utánra helyezik a cselekményt?

A féreglyukon át: kielégítő vizuális megjelenítés, melyben a művészi megközelítést optimális szinten tartották, ráadásul a Csillagösvény effekt is visszatért.
 
Lezárt jellemfejlődések és hosszú búcsúzkodások: a Discovery legénysége számára tényleg nincs visszaút?

Adásaink a YouTube-on és az iTunes-on is elérhetőek: